Furnici, Daunatori vizati: Gandaci de bucatarie